Kompaktkurs
Kurssprache
Deutsch
Kursbeginn
08.06.2024
Kurstermine, Lernform u. Ort
Kursbeschreibung
Dieser Kompaktkurs ist modular aufgebaut, um eine gezielte und systematische Erarbeitung der relevanten Themen zu ermöglichen.
Der Kurs ist teilnehmerorientiert gestaltet und bietet eine intensive Vorbereitung auf staatliche Dolmetscher- und Übersetzerprüfungen gemäß der „Rahmenvereinbarung zur Durchführung und Anerkennung von Prüfungen für Übersetzer und Übersetzerinnen, Dolmetscher und Dolmetscherinnen“ (Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 17.12.2020).
Innerhalb der Module ist die Auswahl der Themen an die aktuellen Verordnungen über die Staatliche Prüfung für Übersetzer und Dolmetscher der jeweiligen Bundesländer sowie dem DIHK-Rahmenplan für Geprüfte Übersetzer angepasst.
Mit einem starken Fokus auf prüfungsrelevante Inhalte bietet der Kurs eine solide Basis, um die staatliche Übersetzer- und Dolmetscherprüfung erfolgreich absolvieren zu können.
Wählen Sie nur die spezifischen Inhalte und Kompetenzen aus, die Sie erwerben möchten. Gestalten Sie so Ihren eigenen zielgerichteten Kurs und erhalten Sie ein Programm, das auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Kursinhalte
- Modul 1 - Einführung in den Kurs (Präsenzveranstaltung, Kurssprache: Deutsch)
- Modul 2 - Grundlagen des Dolmetschens (Präsenzveranstaltung, Kurssprache: Deutsch)
- Modul 3 - Praxis des Dolmetschens (Präsenzveranstaltung, Kurssprache: Deutsch)
- Modul 4 - Deutsche Rechtssprache (Präsenzveranstaltung, Kurssprache: Deutsch)
- Modul 5 - Gerichtsdolmetschen in Deutschland (Online-Veranstaltung, Kurssprache: Deutsch)
- Modul 6 - Praxis des Übersetzens (Präsenzveranstaltung, Kurssprache: Deutsch)
- Modul 7 - Urkundenübersetzen (Präsenzveranstaltung, Kurssprache: Deutsch)
- Modul 8 - Volks- und Betriebswirtschaftslehre für Dolmetscher u. Übersetzer (Präsenzveranstaltung, Kurssprache: Deutsch)
- Modul 9 - Arbeits- und Hilfsmittel eines Übersetzers/Dolmetschers (Online-Veranstaltung, Kurssprache: Deutsch)
- Modul 10 - Notizentechnik für Dolmetscher (Präsenzveranstaltung, Kurssprache: Deutsch)
- Modul 11 - Landeskunde Deutschland (Online-Veranstaltung, Kurssprache: Deutsch)
Sprachbezogene Intensivkurse (optional)
Eine Übersicht unserer Intensivkurse in einer beliebigen Sprachkombination mit Deutsch finden Sie
hier.
Zielgruppe
Dolmetscher und Übersetzer, die sich für die formale Qualifikation als „Staatlich geprüfter Übersetzer“, „Staatlich geprüfter Dolmetscher“ oder „Staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher” interessieren. Ebenso Berufs- und Quereinsteiger, die eine effiziente und praxisorientierte Vorbereitung auf diese anspruchsvolle Qualifikation suchen.
Umfang
Buchung als Gesamtpaket oder für einzelne Module möglich. Der Gesamtkurs dauert ca. 6 Monate.
Einzelne Module können auf den Seiten "Seminare" und "Webinare" ausgewählt und gebucht werden.
Voraussetzungen für die Teilnahme
Das Erfüllen der formalen Anforderungen für die Prüfungszulassung gemäß dem KMK-Beschluss (17.12.2020 i. d. F. vom 09.06.2022) und den jeweiligen aktuellen Verordnungen der Bundesländer für staatliche Prüfungen für Übersetzer und Dolmetscher.
Lernform
Die einzelnen Module finden in unterschiedlichen Lernformen statt.
Kursgebühren
1 Fachgebiet (Recht) / ohne Vertiefungs- und weiterführende Kurse
2.450,00 Euro (einschließlich Rechtssprachekurs mit Rechtssprache-Prüfung)
2.320,00 Euro (einschließlich Rechtssprachekurs ohne Rechtssprache-Prüfung)
Auf Anfrage besteht die Möglichkeit, die Kursgebühren in monatlichen Raten zu begleichen.
In den Kursgebühren enthalten sind Tagungsgetränke, Gebäck und Obst.
Fördermöglichkeiten
Je nach beruflicher Situation und Wohnort besteht die Möglichkeit, die Kursteilnahme durch verschiedene Fördermittel zu finanzieren.
Anmeldeformular - Kompaktkurs
Sprachübergreifend für alle Sprachen (Kurssprache: Deutsch)
Vorbereitungskurs „Staatliche Prüfungen für Übersetzer und Dolmetscher“
Die mit * markierten Felder sind Pflichtfelder.
Kompaktkurs - SPRACHÜBERGREIFEND
Telefonische Auskunft unter der Rufnummer 015207865933.
Werktags 17:00 - 19:00 Uhr
Für weitere Fort- und Weiterbildungsangebote für Dolmetscher und Übersetzer bitte hier klicken.