Modul 9 (Online-Veranstaltung)
Arbeits- und Hilfsmittel eines Übersetzers/Dolmetschers
Sprachübergreifend für alle Sprachen
„Ihr Weg zum staatlich geprüften Übersetzer und Dolmetscher”
Kurssprache
Deutsch
Kursbeschreibung
Dieser Kurs bietet einen umfassenden Einblick in die Arbeitsmittel von Dolmetschern sowie grundlegende Kenntnisse für den Einsatz von Computertechnologie im Beruf des Übersetzers.
Der Kurs stellt eine herausragende Möglichkeit für diejenigen dar, die sich auf die staatliche Übersetzer- und Dolmetscherprüfung vorbereiten möchten und einen umfassenden Überblick über sprachliche und technische Hilfsmittel benötigen.
Im Kurs werden den Teilnehmern zudem Wissen über Maschinenübersetzung und Auftragsverwaltungssoftware vermittelt, um sie in die Lage zu versetzen, ihre Aufträge eigenständig zu planen und abzuwickeln.
Kursinhalte
Im Kurs werden u.a. folgende Inhalte vermittelt:
- CAT-Programme
- Maschinenübersetzung
- Auftragsverwaltungssoftware
- Sprachliche Hilfsmittel
- Technische Hilfsmittel
- Arbeitsmittel eines Dolmetschers
- u. v. m.
Kurszeiten / 3-Tages-Kurs
Das Webinar findet jeweils von 19:00 bis 21:00 Uhr an drei Terminen statt.
Kurstermine, Lernform und Ort
Kompaktkurs (sprachübergreifend)
Intensivkurs Türkisch-Deutsch
Intensivkurs Arabisch-Deutsch
Intensivkurs Polnisch-Deutsch
Referent
Adil Thomas Seyrek, ein sachkundiger Diplom-Ingenieur, verfügt über mehrjährige Erfahrung als Tutor und Kursleiter in der Erwachsenenbildung.
Zusätzlich zu seiner Expertise ist er ein versierter Dolmetscher und Übersetzer in den Sprachen Deutsch, Englisch, Türkisch und Aserbaidschanisch.
Seit mehreren Jahren bietet er zudem Seminare und Webinare auf dem Gebiet der Übersetzungstechnologie an und bringt somit eine fundierte Fachkompetenz auf diesem Gebiet mit.
Für weitere Fort- und Weiterbildungsangebote für Dolmetscher und Übersetzer bitte hier klicken.