Vorbereitungskurse

„Staatliche Prüfungen für

Übersetzer und Dolmetscher“

„Ihr Weg zum staatlich geprüften Dolmetscher und Übersetzer”


Häufig gestellte Fragen

(FAQ)

  • Ist ein laufender Einstieg möglich?

    Ein laufender Einstieg ist nicht möglich, da unsere Vorbereitungskurse modular strukturiert sind und die Inhalte der Module teilweise aufeinander aufbauen. Neue Teilnehmende hätten Schwierigkeiten, das Wissen der bereits durchgeführten Module nachzuholen und den gleichen Kenntnisstand wie die anderen Teilnehmenden zu erreichen. Dies wäre weder teilnehmerorientiert noch zielführend.

  • Warum bieten Sie Ihre Kurse nicht vollständig online an?

    Einige Module sind für Online-Formate weniger geeignet. Themen wie „Arbeits- und Hilfsmittel für Dolmetscher und Übersetzer“ lassen sich gut als Webinar umsetzen, da sie überwiegend theoretischen Charakter haben und keine intensive Interaktion erfordern.


    Anders verhält es sich bei praxisnahen Modulen wie dem „Gerichtsdolmetschen“. Hier sind direkte Interaktion, persönlicher Austausch und das Üben in realitätsnahen Situationen entscheidend. Der fehlende persönliche Kontakt, das begrenzte Feedback und die eingeschränkten Möglichkeiten für praktische Übungen machen es schwierig, diese Inhalte online adäquat zu vermitteln.


    Daher haben wir uns bewusst dafür entschieden, bestimmte Module ausschließlich als Präsenzveranstaltungen anzubieten, um eine hohe Qualität, nachhaltigen Lernerfolg und einen deutlichen fachlichen Mehrwert sicherzustellen.

  • Kann ich die Kursgebühr in Raten bezahlen?

    Ja, eine Ratenzahlung ist grundsätzlich möglich. Sprechen Sie uns gern an!

  • Kommt auf die Kursgebühr noch Umsatzsteuer hinzu?

    Nein, unsere Kurse sind von der Umsatzsteuer befreit. Die aufgeführte Kursgebühr ist somit der zu zahlende Betrag.

  • Kann ich die Kursgebühr auch in bar bezahlen?

    Eine Barzahlung ist leider nicht möglich. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie innerhalb von 2 bis 4 Werktagen Ihre Anmeldebestätigung und die Rechnung und können die Kursgebühr bequem per Banküberweisung bezahlen.

  • Welche technischen Voraussetzungen benötige ich für die Online-Module?

    Unsere Online Schulungen finden über Zoom statt. Für die Teilnahme benötigen Sie ein internetfähiges Gerät, eine Kamera, ein Mikrofon sowie den Einladungslink, den wir Ihnen per E Mail zusenden.


    Es müssen keine Anwendungen auf Ihrem PC heruntergeladen oder installiert werden.


    Technische Grundausstattung

    Gerät: PC, Laptop oder Tablet. Die Teilnahme mit einem Smartphone empfehlen wir nicht.

    Internet: Eine stabile Internetverbindung.

    Internetbrowser: Chrome, Firefox, Safari oder Microsoft Edge.

    Kamera: Eine integrierte oder externe Webcam, idealerweise in HD Qualität.

    Mikrofon und Lautsprecher: Ein Headset oder die integrierten Lautsprecher und das Mikrofon Ihres Geräts.


    Tipp: Eine kabelgebundene Verbindung über LAN ist häufig stabiler als WLAN.


    Die genauen Zoom-Systemvoraussetzungen für Teilnehmende finden Sie hier.

  • Erhalte ich eine Teilnahmebescheinigung für die Kursteilnahme?

    Nach erfolgreicher Teilnahme an unseren Vorbereitungskursen erhalten Sie eine Teilnahmebescheinigung, die Ihnen nach Abschluss des Kurses zugesendet wird.

  • Gibt es bei der Anreise zu den Präsenzveranstaltungen etwas zu beachten?

    Anreise-, Übernachtungskosten sowie etwaige gemeinsame Mahlzeiten im Rahmen der Veranstaltung sind nicht im Preis enthalten. Bei Bedarf können Sie sich gerne wegen einer Unterkunft an uns wenden. Wir empfehlen Ihnen passende Hotels in der Nähe des Veranstaltungsortes.

Telefonische Auskunft unter der Rufnummer 015207865933.

Werktags 17:00 - 19:00 Uhr

Für weitere Fort- und Weiterbildungsangebote für Dolmetscher und Übersetzer bitte hier klicken.