Bundesverband der Türkisch-Deutsch
Dolmetscher und Übersetzer e. V.
Bundesvorstand
Der Bundesvorstand
Lernen Sie unsere Vorstandsmitglieder kennen
„Denn was man auch von der Unzulänglichkeit des Übersetzens sagen mag, so ist und bleibt es doch eines der wichtigsten und würdigsten Geschäfte in dem allgemeinen Weltverkehr“ (Johann Wolfgang von Goethe).
Cüneyt Akçınar
Präsident
Zuständigkeiten:
- Gesamtvertretung des Verbandes
- Verbandspolitik
- Aus-, Fort- und Weiterbildung
Kontakt:
E-Mail: akcinar@tdue-ev.de
„Bei der Übersetzung geht es nicht nur um Worte, sondern darum, eine ganze Kultur verständlich zu machen“ (Anthony Burgess).
Semiha Kasapoğlu
Vizepräsidentin
Zuständigkeiten:
- Gesamtvertretung des Verbandes
- Kooperationspartner
- Verbandspolitische Interessenvertretung
Kontakt:
E-Mail: kasapoglu@tdue-ev.de
„Bei der Übersetzung wird alles so transformiert,
dass sich nichts verändert“ (Günter Grass).
Sabır Altuntaş
Kassenwartin
Zuständigkeiten:
- Gesamtvertretung des Verbandes
- Finanzen und Buchhaltung
- Mitgliederverwaltung
Kontakt:
E-Mail:
altuntas@tdue-ev.de
„Das Schicksal der Welt hängt heute in erster Linie
von den Staatsmännern ab, in zweiter Linie von den Dolmetschern“ (Trygve Lie, norwegischer Politiker).
Gülay Okdemir
Schriftführerin
Zuständigkeiten:
- Öffentlichkeitsarbeit
- Verbandskommunikation
Kontakt:
E-Mail:
kontakt@tdue-ev.de